Ligiloj
Ligilo al korea Hejmpaĝo
Ligilo al Teksto
Ligilo al Ĉefa Menuo
서브이미지 서브이미지

Anonco

Anonco

Hejmo Anonco
Afiŝu enhavon
KABE 도서 목록(2024/5/19)

Skribinto: 권정현 Skribotago: 2024-05-19 Vidinto: 920

1. 학습⋅교재(총 3권)

국제어 에스페란토 – Internacia lingvo Esperanto
서문⋅완전학습서
저자 : Ludoviko Lazaro Zamenhof
번역 : 이영구(Enespero), 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 9월 30일

처음 에스페란토
자멘호프가 직접 쓴 에스페란토 책 제1서, 제2서 번역 해설판
저자 : Ludoviko Lazaro Zamenhof
번역 : 박기완
발행 : 진달래 출판사, 2023년 5월 16일

Fundamenta krestomatio de la lingvo Esperanto
저자 : Ludoviko Lazaro Zamenhof
발행 : UEA, 1992

2. 종교⋅철학⋅사상⋅명상(총 3권)

세계인과 함께 읽는 채근담 – CAI GEN TAN aux Macxado de sagxoradikoj
본문 : Esperanto - 한글
저자 : 홍응명(洪應明, HONG Yingming)
번역 : 왕숭방(王崇芳, WANG Chongfang)
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2024년 5월 1일

알기쉽도록 〈육조단경〉 에스페란토 - 한글 풀이로 읽다
국가지정문화재 보물(제2063호)
본문 : Esperanto - 한글
저자 : 혜능
번역 : 왕숭방(王崇芳, WANG Chongfang)
옮김 : 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 11월 3일

에스페란토 해설 노자 도덕경 – La libro de Lauxzi
중국 고전에 나타난 삶의 지혜
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : 노자(老子)
번역 : 왕승방(王崇芳, WANG Chongfang)
옮김 : 이영구(Enespero), 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2023년 6월 22일

3. 문학⋅전기(총 31권)

5월 비 – Maja pluvo
불가리아 출신 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 장편소설
본문 : Esperanto - 한글
저자 : Julian Modest
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2022년 5월 20일

개구쟁이 카지오 – Pekoj de l’infaneco
안토니 그라보브스키 번역으로 읽는 폴란드 산문작가 볼레스와프 프루스 소설
본문 : Esperanto - 한글
저자 : Bolesław Prus
번역 : Antoni Grabowski
옮김 : 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2024년 5월 1일

게르다가 사라졌다 – Gerda malaperis!
고대 ‘빛을 찾는 사람들’의 숨긴 보물을 찾아서 – 에스페란토 초보자용 읽기 책
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Claude Piron
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2022년 3월 7일

고요한 아침 – Serenaj matenoj
불가리아 출신 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 범죄소설
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Julian Modest
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2022년 3월 7일

공원에서의 살인 – Mordo en la parko
불가리아 출신 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 범죄소설
본문 : Esperanto - 한글
저자 : Julian Modest
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 10월 15일

공포의 삼남매 – Triopo terura
2004년 세계에스페란토협회 올해의 아동도서 작가의 크로아티아 동화
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Antoaneta Klubucxar
번역 : Davor Klubucxar
옮김 : 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 12월 6일

꿈의 사냥꾼 – Cxsisto de songxoj
불가리아 출신 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 소설
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Julian Modest
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 7월 5일

내 목소리를 잊지 마세요 – Ne forgesu mian vocxon
불가리아 출신 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 소설 두 편
본문 : Esperanto - 한글
저자 : Julian Modest
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 4월 26일

닫힌 조개 - La fermita konko
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Julian Modest
옮김 : 김건성(Sanulo), 김현규(Alpino), 심명기(Blanko), 이동영(Vilagxo),
이승남(Savanto), 전창 성(Emisto), 홍성건(Simono)
발행 : 에스페란토 문화원, 2021년 11월 15일

당신에게 꽃다발을 - Bukedo al vi
에스페란토 초급 사용자를 위한 치나인의 일상을 다룬 짧고 흥미로운 문학 작품
본문 : Esperanto - 한글
저자 : 펭 지짜이 외 23명
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2024년 2월 8일

대통령의 방문 – Vizito de Prezidento
영화로 제작되어 수많은 관객을 울린 폴란드 아동문학의 문제작
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Jerzy Zawieyski
번역 : Andrzej Pettyn
옮김 : 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 8월 25일

바다별 – Mara stelo
불가리아 출신 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 단편 소설집
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Julian Modest
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 7월 15일

반려 고양이 플로로
우크라이나 젊은 작가 크리스티나 코즈로브스카의 동화와 단편소설
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Khrystyna Kozlovska
번역 : Petro Palyvoda
옮김 : 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2022년 3월 7일

사랑과 증오 – Amo kaj malamo
불가리아 출신 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 추리소설
본문 : Esperanto - 한글
저자 : Julian Modest
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 2월 15일

살인 경고 – Averto pri murdo
불가리아 출신 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 장편추리소설
본문 : Esperanto - 한글
저자 : Julian Modest
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 7월 15일

상어와 함께 춤을 – Dancanta kun sarkoj
불가리아 출신 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 단편 소설집
본문 : Esperanto - 한글
저자 : Julian Modest
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 9월 17일

세계인과 함께 읽는 님의 침묵 – La silento de la karulo por teranoj
Korea Poemaro Tradukita(Korea-Esperanto)
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : 한용운
번역 : 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2022년 5월 9일

세계인과 함께 읽는 윤동주 시집 – Etero kaj vento kaj steloj kaj poemoj por teranoj
Korea Poemaro Tradukita(Korea-Esperanto)
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : 윤동주
번역 : 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2023년 6월 14일

수수께끼의 보물 – La enigma trezoro
불가리아 출신 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 장편 청소년 소설
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Julian Modest
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2022년 2월 1일

우리 할머니의 동화 – Fabeloj de mia avino
하산 야쿱 하산의 어깨동무를 위한 불가리아 민담!
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Hasan Jakub Hasan
옮김 : 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 12월 13일

인생의 오솔길을 지나 – Tra la padoj de la vivo
불가리아 출신 율리안 모데스트의 에스페란토 원작 장편소설
본문 : Esperanto - 한글
저자 : Julian Modest
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 11월 24일

자멘호프 에스페란토의 창안자(Zamenhof, Creator of Esperanto)
2008년 노벨문학상 후보자가 쓴 국제어 에스페란토 창안자 일대기
본문 : 한글
저자 : Marjorie Boulton
번역 : 정원조(Puramo Chong)
발행 : 진달래 출판사, 2024년 2월 1일

진실의 힘 – La forto de l’vero
평생을 한 사람밖에 사랑할 수 없는 남녀의 사랑 이야기 – 에스페란토 초보자를 위한 쉬운 책
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Adi
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2022년 2월 7일

청년운동의 전설 – Legendoj pri Sejm
에스페란티스토답게! 1960~70년대 소련체제를 엿볼 수 있는 인생소설
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Mikaelo Bronsxtejn
옮김 : 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2022년 2월 7일

침실에서 들려주는 이야기 – Rakontoj sub la lito
잠자기 전에 자녀의 머리맡에서 들려주는 19가지 크로아티아 동화 모음
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Antoaneta Klubucxar
번역 : Davor Klubucxar
옮김 : 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 12월 3일

카를로가 태어나서 결혼할 때까지 - Karlo
에스페란토 초급 학습 후 읽을 책
본문 : Esperanto - 한글
저자 : Edmond Privat
옮김 : 오태영(Mateno)
발행 : 진달래 출판사, 2024년 5월 1일

테무친 대초원의 아들 – Temugxin, La filo de la stepo
칭기즈칸과 몽골 민족에 대한 청소년 대상 소설
본문 : 한글 - Esperanto
저자 : Tibor Sekelj
옮김 : 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 7월 21일

파드마, 갠지스 강의 무용수 – Padma, la eta dancistino
에스페란토-한글 대역 청소년 소설
본문 : Esperanto - 한글
저자 : Tibor Sekelj
옮김 : 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 6월 15일

황금 화살 - La ora sago
동유럽 헝가리 동화작가 엘렉 베네데크의 전래 동화집
본문 : Esperanto - 한글
저자 : Elek Benedek
옮김 : 장정렬(Ombro)
발행 : 진달래 출판사, 2021년 11월 5일

Fluo de vivo
본문 : Esperanto
저자 : Jasuo Tabucxi
발행 : 2020년 11월 1일

Monate kaj Kontakte
Monato와 Kontakto 등에 발표한 30여 편의 글모음집
본문 : Esperanto
저자 : 조성호
발행 : 에스페란토 문화원, 2023년 4월 10일
komenti

Vi povas komenti post ensaluti.  Ligilo al Ensaluti

  • Ne estas registritaj komentoj.